封面新闻记者 张杰「西游补」是明末一部脱胎于「 西游记 」的同人文,“名虽为’补’,其实是自成全国,而与原着互相照映。「西游补」被学者以为是“能与明代的四大奇书之一「 西游记 」并行,而不觉丝毫减色”。

它被称为是“中原 穿越小说 始祖”、“宇宙梦游文学之母”。可是,在我国浩如烟海的古板出色文学作品中,「西游补」很长时间内并不为行家所熟知,堪称“冷名着”。还有待于读者去进一步觉察。

西游记 」最奇幻瑰奇的续作所谓「西游补」,即是补入「 西游记 」“三调芭蕉扇”后,跟随者 孙悟空 的视角,读者也会坠入一个如梦如幻、似真似假的情境中。举座故事可谓极尽奇幻曲折。正如鲁迅老师所说,其“造事遣辞,则丰赡多姿,恍忽善幻,奇突之处,时足惊人,间以俳谐,亦常俊绝,殊非同时作手所敢望也”。

“这是一部最怪的怪书,它思想之精刻,文章之都丽而微妙,气概气派之雄厚,寄托之极重繁重,是中国任何旧小说都比不上的。”三百八十年后的此日,我们浏览此书,仍然会感触无穷震荡。

使用了意识流小说的写作技巧「西游补」虽然整部书只有十六回五万余字,但在不大的翰墨篇幅内,作者使用了意识流小说的写作技巧,愚弄 孙悟空 神怪的、击碎的、不接续的、不齐截的、不关系的、变形的梦境,不单创设了内容富厚的多层世界:真实世界、虚幻世界、虚幻世界中的平行天地;还巧妙地将或女娲、六贼、新昔人、西施、绿珠、丝丝、秦桧、岳飞、秦始皇等或虚或实的人物,以及处于历史长河中的差异光阴点,安插在同一个时空中,串联起一个彼此相关且逻辑自洽的无缺故事,而每个故事碎片孑立拎出来又不陶染故事的整体性。

极大的动员了「 红楼梦 」的创作动作「 西游记 」最玄幻瑰奇的续作,「西游补」还极大的动员了「 红楼梦 」的创作。「 红楼梦 」里的好些特性在「西游补」中早有头绪。如「 红楼梦 」第一回说到女娲炼石补天,遗落了一块石头,被弃在青埂峰下。因“无材补天”,而“幻形入世”,在人间之中经验了极少离合悲欢。因而,「 红楼梦 」即是石头自身记录的人间故事,是作者曹雪芹的一个自叙。

「西游补」中,天被踏空儿凿开,玉帝灵霄殿骨碌碌滚落下来, 孙悟空 去请女娲补天,没想到女娲却外出聊天去了。 孙悟空 这个未遂的补天之愿,和「西游补」插图中那几块女娲炼石补天遗落的还带着熊熊烈火的“补天石”一道,有力地表明了「西游补」亦是怀才不遇、自命为补天顽石的作者董说的一个自叙。两部小说不只内容都带有必然的自叙性子,是作者心路历程的响应,并且总体框架与寓意也极其雷同,都是写主人公因受到“情”的号召,而从某处堕入尘凡黑甜乡,末尾悟道,从新回到原处。

作者董说是明末“浙东四大诗家”之一被誉为“中国的博尔赫斯”明末“浙东四大诗家”之一、有“随笔圣手”之称的张岱在「陶庵梦忆」中说道:“人无癖弗成交也,以其无蜜意也;人无疵弗成与之交,以其无真气也。”而且,他自称“少为纨绔子弟,极爱繁盛。好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好炊火,好戏班,好煽动,好古玩,好花鸟”。创作「西游补」的作者董说同样生活在明末,亦是一个充满传奇色彩的人物。

董说身世湖州南浔大户名门,家族曾有“一门四进士,大富冠东南”的称扬。他嗜做梦,嗜卧游,是我国文学史上最奇特的梦癖者。他尚有意识地记梦、藏梦,并还声称本身是梦国的治理者。嗜梦之外,董说还喜舟居,爱听雨,有取名癖、焚书癖,更发觉了不焚香而煮香的非烟香法。和张岱一样,董说这个性情中人,将本身阅历经过过的实际社会的折光,倒置变序,扭曲组合在一同,写入了本身的书中。

这本书在学界获得很高的评价。比如美国路易斯安那州立大学教授李前程说:“「西游补」不妨说是奇幻文学的上乘之作。假如南美作家博尔赫斯明白「西游补」,他大概会被此书吸引。一部作品包孕另一部作品、梦对现实全国的排泄、岁月旅行以及重像,博尔赫斯以为的奇幻文学常用的这四种写作技能花样都在「西游补」中显现过。”正是「西游补」这部我国最早的以超现实主义技能花样写成的小说,让董说被誉为“中国的博尔赫斯”。

秉持古典着作拾掇的严谨性,这回由浙江文艺出书社出书的版本,以华夏国家图书馆藏明崇祯本为底本,参校以上海图书馆藏清空青室刻本,不只保存了崇祯本的原评、原注、原有插图,还增加了清空青室刻本的评点,担保全书原汁原味地体现。原评、原注以旁注的式样体现,则灵验担保了正文阅读的流畅性,全书眉目越发清晰。

为了拉近与读者的距离,补充了许多丰富的添加内容。如,补充的评释将书中的疑难字词、用典等“一扫而光”,难字加注拼音有效降低了全书的阅读难度。书后还有赵红娟师长教师撰写的「奇人奇书:董说和」评介文章,更有作者董说的平生简谱,以及古今中外大家对「西游补」的优秀褒贬。书前则配有知名插画师鹿菏创作的新古典风格的工整插画,完美呈现书中经典场景。

格外声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或态度。如有关于作品内容、版权或此外问题请于作品发表后的三十日内与新浪网联系。